La Società Dante Alighieri

Nel 1889, un gruppo di intellettuali guidati da Giosuè Carducci fondò la Società Dante Alighieri. Scopo della Società è «tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiana nel mondo, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all’estero con la madre patria e alimentando tra gli stranieri l’amore e il culto per la civiltà italiana» . A tal fine, la Dante Alighieri promuove l’insegnamento della lingua italiana, diffonde libri e pubblicazioni, organizza eventi culturali che abbracciano svariati temi e che sottolineano la ricchezza della cultura italiana, assicura la presenza del libro italiano attraverso 300 biblioteche disseminate in tutto il mondo che detengono oltre cinquecentomila volumi. Dal 2009 la Dante Alighieri è entrata a far parte della giuria del Premio Strega, prestigioso riconoscimento letterario. Nel corso degli anni la Dante Alighieri è stata insignita di numerose onorificenze, tra cui il Premio Principe delle Asturie e il Diploma di I Classe con Medaglia d’Oro per i Benemeriti della Cultura e dell’Arte per i particolari servizi resi in favore della cultura italiana. Per maggiori informazioni, visita il sito della Società Dante Alighieri.

Italia, ma a Berlino!

La Società Dante Alighieri di Berlino e.V., fondata nel 1956, ha oggi la propria sede a Moabit, Berlino. La nostra Società collabora con numerose istituzioni e iniziative promosse dalla città, in modo da contribuire e arricchire l’offerta interculturale della vibrante capitale tedesca. Ai nostri soci offriamo corsi di lingua ed eventi culturali.  I nostri eventi si svolgono nel ristorante Zunftwirtschaft nella Arminiusstr. 2, 10551 Berlin-Moabit. Vi consigliamo di visitare la pagina Facebook del ristorante! Disponiamo inoltre di una biblioteca, il cui catalogo è inoltre disponibile online. La storia del nostro comitato dal 1956 al 1989 è stata inoltre oggetto di ricerca e di pubblicazione: nel 2016 Fabio Ferrarini ha pubblicato il libro dal titolo “La Dante a Berlino: Storia del comitato dal 1956 al 1989”.

Il nostro Vicepresidente, Luigi Mercuri, presenta la Società Dante Alighieri di Berlino e.V. (video in inglese) / Unser Vizepräsident, Luigi Mercuri, präsentiert die Gesellschaft Dante Alighieri Berlin e.V. (Video auf Englisch) :

BOARD: Davide Marzola (Presidente) – Luigi Mercuri (Vicepresidente) – Elena Masina Dirani (Tesoriere)

EVENT COMMITTEE: Fabio Ferrarini – Ruben Friedmann – Andrea Liguori

SCIENTIFIC COMMITTEE: Giuliano Staccioli – Enrico Fava – Fabio Ferrarini – Marco Cuzzi – Thomas Röth

_________________________________________________

Die Società Dante Alighieri

1889 gründete eine Gruppe von Intellektuellen unter der Leitung von Giosuè Carducci die Dante-Alighieri-Gesellschaft. Das Ziel der Gesellschaft ist es, “die italienische Sprache und Kultur in der ganzen Welt zu schützen und zu verbreiten, indem die geistigen Bindungen der Landsleute im Ausland an Italien wiederbelebt und die Liebe zu der italienischen Kultur unter Ausländern verbreitet wird”. Zu diesem Zweck fördert die Dante Alighieri den Unterricht der italienischen Sprache, verbreitet Bücher und Publikationen, gewährleistet die Präsenz italienischer Bücher durch 300 Bibliotheken auf der ganzen Welt und organisiert kulturelle Veranstaltungen die verschiedene Themen umfassen und den Reichtum der italienischen Kultur hervorheben. Im Jahr 2009 wurde die Dante Teil der Jury des Premio Strega, eine sehr angesehenen Literaturpreis. Im Laufe der Jahre wurden der Dante-Gesellschaft zahlreiche Ehrungen zugeteilt, darunter der Prinz von Asturien Preis und das Diplom Erster Klasse mit der Goldmedaille für Verdienste in der Italienischen Kunst und Kultur. Um mehr Informationen über die Società Dante Alighieri zu bekommen, besuchen Sie die Website der Dante.

Italien, aber in Berlin!

Die Dante-Alighieri-Gesellschaft Berlin e.V., wurde 1956 gegründet. Unsere Gesellschaft mit Sitz in Moabit kooperiert mit Institutionen und Initiativen der Stadt, um das interkulturelle Angebot der pulsierenden deutschen Hauptstadt mitzugestalten und zu bereichern. Wir bieten unseren Mitgliedern Sprachkurse und kulturelle Veranstaltungen an. Unsere Events finden in der Zunftwirtschaft in der Arminiusstr. 2, 10551 Berlin-Moabit statt. Um kein Event zu verpassen, empfehlen wir Ihnen, unsere Facebook-Seite zu besuchen! Wir haben außerdem eine Bibliothek, deren Katalog ebenfalls online verfügbar ist. Falls Sie sich mehr für unsere Geschichte interessieren, legen wir Ihnen das folgende Buch von Fabio Ferrarini, der unsere Geschichte von 1956 bis 1989 erforscht hat, ans Herz: “La Dante a Berlino: Storia del comitato dal 1956 al 1989”. 

VORSTAND: Davide Marzola (Präsident) – Luigi Mercuri (Vizepräsident) – Elena Masina Dirani (Schatzmeisterin)

KOMITEE FÜR EVENTS: Fabio Ferrarini – Ruben Friedmann – Andrea Liguori

WISSENSCHAFTLICHES KOMITEE: Giuliano Staccioli – Enrico Fava – Fabio Ferrarini – Marco Cuzzi – Thomas Röth

_________________________________________________

I nostri sponsor / Unsere Sponsoren