Eventi – Vorträge

PROGRAMMA EVENTI FEBBRAIO-LUGLIO 2020 

A causa dell’attuale pandemia COVID-19, i nostri eventi sono stati posticipati a data da definirsi. Non appena sarà possibile, riprenderemo con piacere la nostra attività culturale. Nel frattempo, stiamo maturando idee e progetti per il futuro che possano arricchire il nostro programma culturale.

 

Gli eventi che a causa della pandemia sono stati posticipati a data da definirsi sono:

  • I rapporti economici italo-tedeschi previsto per il 17 luglio 2020

Il Primo Consigliere dell’Ambasciata Italiana a Berlino Francesco Leone ci offre una panoramica dei rapporti economici italo-tedeschi. La Germania è il primo partner per l’export e le importazioni italiane.

  • Incontro con Andrea D’Addio, fondatore di “Berlino Magazine” previsto per il 12 giugno 2020

Image may contain: text

Giornalista, trasferitosi da Roma a Berlino nel 2009 per scrivere di cultura, economia e società per diverse testate giornalistiche italiane (Io Donna, Huffington Post, GQ), a ottobre 2010 fonda il blog “Berlino Cacio e Pepe”, poi rinominato “Berlino Magazine” nel 2014. Nel 2015 la fonda l”agenzia di comunicazione “Berlin Italian Communication” con all’interno la scuola di lingue “Berlino Schule” e il network “True Italian”, con cui raggruppa i migliori ristoranti italiani in Germania. Nel 2018 riceve dall’allora ambasciatore Pietro Benassi il premio “Italiano dell’anno” a Berlino.

  • “Da Clementi a Beethoven con Luca Pieruccioni” – previsto per il 30 maggio 2020

Image may contain: one or more people, people sitting and indoor

In occasione del 250esimo anniversario della nascita del compositore Ludwig van Beethoven, Luca Pieruccioni ci invita a scoprire le relazioni tra la musica del maestro tedesco e quella del compositore italiano Muzio Clementi: in che modo l’Arte di Clementi divento` fonte di ispirazione (dal punto di vista tecnico ed espressivo) per Beethoven?
Luca Pieruccioni svolge attivita` concertistica come solista e come parte di formazioni da camera e insegna esecuzione e interpretazione pianistica al liceo musicale “A. Passaglia” di Lucca.

  • “L’impresa di Fiume raccontata da Stefano Casertano” – previsto per il 18 aprile 2020

Cento anni fa d’Annunzio guidava la sua Impresa di Fiume. E’ stato un atto velleitario, un momento identitario, un’esaltazione nazionalistica, l’inizio del fascismo – o addirittura un 1968 ante-litteram? Ce lo racconta il regista Stefano Casertano presentando video e foto che faranno parte del suo prossimo documentario “Chi Contro di Noi?”, prodotto da Istituto Luce e Dream Film”.

  • “La musica ai tempi di Dante” – previsto per il 20 marzo 2020

Image may contain: 3 people, indoor

Partendo da alcuni riferimenti contenuti nella Divina Commedia, il Trio Vortex ci conduce in un viaggio musicale tra le ballate che segnarono l’epoca di Dante (1265 – 1321). Dall’Ars Nova ai trovatori francesi alle cantigas spagnole, un’occasione per rileggere il poema dantesco – a quasi settecento anni dalla morte del suo autore e a qualche giorno dal Dante Day, 25 marzo – da un’originale prospettiva musicale. Tamara Soldan alla voce e shruti, Valentina Bellanova al flauto dolce e nej, Sofia Chekalina alla viola da gamba.

  • “L’arte dei pizzaiuoli napoletani” – previsto per il 6 marzo 2020

Image may contain: text

Qual e` il segreto del pizzaiuolo napoletano? Un evento per raccontare con parole e immagini, accompagnati da una mostra fotografica a cura della Fondazione UniVerde, la storia di un’arte
antichissima, celebrando al contempo l’inserzione della pizza napoletana nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. Con il gentile intervento dell’Ambasciatore Mattiolo. A seguire degustazione.


j

Aufgrund der aktuellen COVID-19-Lage mussten unsere Events leider auf Weiteres verschoben werden. Sobald es wieder möglich ist, werden wir unsere kulturellen Events fortsetzen. In der Zwischenzeit entwickeln wir viele Ideen und Projekte für die Zukunft, damit unser Kulturprogramm so bereichernd wie möglich gestaltet werden kann!

 

 

  • I rapporti economici italo-tedeschi

Der Erste Botschaftsrat der Italienischen Botschaft in Berlin bietet uns einen Überblick der Deutsch-Italienischen ökonomischen Beziehungen. Deutschland ist nämlich Italiens wichtigster Partner für Export und Import.

 

Die Events, die aufgrund der COVID-19-Pandemie vorschoben worden sind, sind die folgenden:

  • I rapporti economici italo-tedeschi – Geplant: 17. Juli 2020

Der Erste Botschaftsrat der Italienischen Botschaft in Berlin bietet uns einen Überblick der Deutsch-Italienischen ökonomischen Beziehungen. Deutschland ist nämlich Italiens wichtigster Partner für Export und Import.

  • Incontro con Andrea D’Addio, fondatore di “Berlino Magazine” -Geplant: 12. Juni 2020

    Image may contain: text

Als Journalist, der in 2009 aus Rom nach Berlin gezogen ist, um für unterschiedlichen italienischen Zeitungen (Io Donna, Huffington Post, GQ) zu schreiben, gründete er im Oktober 2010 den Blog “Berlino Cacio e Pepe”, der 2014 in “Berlino Magazine” umbenannt worden ist. 2015 gründete er die Kommunikationsagentur “Berlin Italian Communication”, die die Sprachschule “Berlino Schule” beherbergt, und das Network “True Italian”, ein Verein mit den besten Italienischen Restaurants in Deutschland. 2018 bekam er vom damaligen Botschafter Pietro Benassi den Preis als „Italiener des Jahres“ in Berlin.

  • “Da Clementi a Beethoven con Luca Pieruccioni” – Geplant : 30. Mai 2020

Image may contain: one or more people, people sitting and indoor

Im Rahmen des 250. Geburtstags von Ludwig van Beethoven präsentiert uns Luca Pieruccioni die Beziehungen zwischen der Musik des Deutschen Maestros und die des italienischen Komponisten Muzio Clementi : Wie wurde Clementis Kunst eine Inspirationsquelle (aus einer technischen und stilistischen Perspektive) für Beethoven?
Luca Pieruccioni tritt in Konzerten als Solist und Kammermusiker auf. Außerdem lehrt er Vortrag und Klavierinterpretation bei der musikalischen Schule “A. Passaglia” in Lucca.

  • “L’impresa di Fiume raccontata da Stefano Casertano” – Geplant : 18. April 2020

Vor einhundert Jahren leitete D’Annunzio seine “Impresa di Fiume”. War es eine hochfliegende Handlung, ein Identitätsmoment, der Beginn des Faschismus’ – oder sogar ein ante-litteram 1968? Das erzählt uns der Regisseur Stefano Casertano, durch die Videos und Photos aus seinem nächsten, vom Istituto Luce und Dream Film produzierten, Dokufilm “Chi contro di noi?” (“Wer gegen uns”?”).

  • “La musica ai tempi di Dante” – Geplant : 20. März 2020

Image may contain: 3 people, indoorAusgehend von einigen in der Divina Commedia enthaltenen Referenzen präsentiert das Trio Vortex eine musikalische Entdeckungsreise in Dantes Zeit (1265 – 1321). Von der Ars Nova Fiorentina über die französischen Troubadours bis zu den spanischen Cantigas, eine Gelegenheit um sich der dantischen Dichtung – fast siebenhundert Jahre nach dem Tod des Dichters und wenige Tage vor dem “Dante Day”, am 25. März – durch eine originelle musikalische Perspektive wieder zu nähern. Mit Tamara Soldan (Gesang und Shruti), Valentina Bellanova (Blockflöte) und Sofia Chekalina (Viola da Gamba).

  • “L’arte dei pizzaiuoli napoletani” – Geplant : 6 März 2020

Image may contain: text

Was is das Geheimnis des neapolitanischen “Pizzaiuolo”? Ein Vortrag und eine von der “Fondazione UniVerde” kuratierten Fotoausstellung, die die Geschichte der Pizzabäckerkunst erzählen und damit die Aufnahme der neapolitanischen Pizza als UNESCO-Weltkulturerbe feiern. Mit der freundlichen Teilnahme des italienischen Botschafters Mattiolo. Gefolgt von einer Pizza Verkostung.