Eventi – Vorträge

PROGRAMMA EVENTI FEBBRAIO-LUGLIO 2020 

EVENTO SITO DANTE.jpg

PROSSIMI EVENTI
Venerdì 20.03 ore 18:30

“La musica ai tempi di Dante” con Trio VORTEX

Risultato immagini per tamara soldan

Con l’avvicinarsi del settimo centenario dalla morte di Dante (2021) e del “Dante Day” (25 marzo), il Trio VORTEX ci conduce infatti in un viaggio musicale tra le ballate che segnarono l’epoca di Dante, a partire da nomi e luoghi da lui stesso menzionati nella Divina Commedia. Un concerto-racconto per rileggere il poema dantesco da un’originale prospettiva musicale.

Il Trio VORTEX riporta alla luce la musica antica a partire dal 1200 fino al 1400 circa. Quel periodo storico denominato impropriamente “buio” e che rivela invece un un grande fermento culturale e musicale sia in Italia che in Europa.
Il Trio e` composto da Tamara Soldan (voce e shruti), Valentina Bellanova (flauto dolce e nej) e Sofia Chekalina (viola da gamba).

Pronti a fare un tuffo nel passato? Attaccatevi forte!

Vi aspettiamo venerdì 20 marzo alle 18.30 presso la Zunftwirtschaft.

Confermateci la vostra presenza preferibilmente  24 ore prima dall’inizio dell’evento all’indirizzo mail info@danteberli.com o alla pagina dell’evento su Facebook.

Entrata: gratuita (soci), 5€ (tutti)

NÄCHSTE VERANSTALTUNGEN
Freitag 20.03 um 18.30 Uhr
“Die Musik zur Zeit Dantes” mit dem VORTEX-Trio
hhhhhhhhhhhhh

unnamed.jpg

Fast siebenhundert Jahre nach dem Tod des Dichters (1321-2021) und wenige Tage vor dem “Dante Day” (25. März) präsentiert das VORTEX-Trio eine musikalische Entdeckungsreise in die Zeit des Dichters, ausgehend von einigen in der Divina Commedia enthaltenen Referenzen. Ein Vortrag/Konzert um sich der dantischen Dichtung aus einer originellen musikalischen Perspektive zu nähern.

Das VORTEX-Trio bringt antike Musik aus der Zeit von 1200 bis 1400 ans Licht. Jene historische Periode, die zu Unrecht als “dunkel” bezeichnet wird und stattdessen eine große kulturelle und musikalische Kreativität in Italien und Europa offenbart.
Das Trio besteht aus: Tamara Soldan (Gesang und Shruti), Valentina Bellanova (Blockflöte) und Sofia Chekalina (Viola da Gamba).

Sind Sie bereit, eine Reise in Dantes Zeit zu machen?

Wir erwarten Sie am Freitag 20. März um 18.30 Uhr in der Zunftwirtschaft.

Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis  24 Stunden vor Beginn der Veranstaltung unter der folgenden E-mail Adresse: info@danteberlin.com oder über Facebook.

Eintritt: frei (Mitglieder), 5€ (alle anderen)

jj

——————————————

jj

Eventi passati – Vergangene Veranstaltungen

 

“Lettura animata per bambini: la mitologia greca”

Venerdì 18.10 alle 16:30 – Arminiusstraße, 2 10551 Berlin

IMMAGINE LOCANDINA

Il mese di Ottobre alla  Dante Berlino è  dedicato alle famiglie alla luce dei corsi di italiano per bambini e ragazzi che stiamo per lanciare :  proponiamo un evento di  lettura animata dedicata a grandi e bambini per scoprire insieme le avventure e le tradizioni dei protagonisti della  mitologia greca.
Un gruppo di attori illustrerà un mito  dell’Olimpo: Aracne, Dedalo e Icaro, Narciso, Prometeo, Amore e Psiche, Pandora e il vaso magico, Orfeo ed Euridice, Teseo e il Minotauro… queste sono solo alcune tra le piu’ belle favole dell’antica Grecia.
La favola che verra’ letta durante il nostro incontro rimane pero’ una sorpresa!

“Mitmachlesung für Kinder : die altgriechische Mythologie”

Freitag 18.10 um 16:30 Uhr- Arminiusstraße, 2 10551 Berlin

Im Monat Oktober organisiert die Dante Berlin eine Veranstaltung für die ganze Familie im Hinblick auf unsere neue Italienischkurse für Kinder : bei einer  Mitmachlesung  werden einige Schauspieler auf Italienisch einen altgriechischen Mythus erzählen.
Arachne, Dädalus und Ikarus ,Narcissus, Prometheus, Amor und Psyche, Die Büchse der Pandora, Orpheus und Eurydike, Theseus und der Minotaurus…. diese sind nur einigen von den schönsten Geschichten aus dem Olympus! Der Name der Geschichte, die euch erzählt wird, verraten wir aber noch nicht! 

“Il ricettario Artusi e la cucina italiana con demo di pasta”

Sabato 16.11 alle 19:00 – Arminiusstraße, 2 10551 Berlin

A Novembre l’Associazione Emilia-Romagna Berlin e.V. e la Societa’ Dante Alighieri Berlin hanno il piacere di invitarvi alla conferenza “L’Artusi e la cucina italiana”.
Durante la serata verrà presentata la figura di  Pellegrino Artusi, in seguito ci sarà un aperitivo accompagnato da un laboratorio dimostrativo di cucina dedicato alla pasta fresca fatta a mano, mito e rito dell’Emilia-Romagna.
La Fondazione Casa Artusi si caratterizza nell’attività di promozione e di sviluppo culturale, sociale ed economico del territorio dell’Emilia-Romagna. In particolare, oltre a proseguire nell’opera di valorizzazione culturale della figura di Pellegrino Artusi e del suo manuale pubblicato nel 1891, si pone come strumento di promozione territoriale per attività finalizzate allo sviluppo del turismo culturale ed enogastronomico del territorio.

Das Rezeptbuch “Artusi” und die italienische Küche
(mit Pasta Show-Cooking) “

Samstag 16.11. um 19:00 Uhr – Arminiusstraße, 2 10551 Berlin

Im November laden die Emilia Romagna Berlin e. V. und die Dante Berlin Sie zu der Veranstaltung “L´Artusi e la cucina italiana” ein, die dem italienischen Kaufmann Pellegrino Artusi und seinem Werk, dem Rezeptbuch Artusi, gewidmet ist.

Die Stiftung Casa Artusi fokussiert sich auf die kulturelle, soziale und wirtschaftliche  Förderung und Entwicklung der Region. Sie fördert nicht nur das Rezeptbuch von Pellegrino Artusi, welches 1891 veröffentlicht wurde, sondern unterstützt auch die Förderung von Tourismus und der kulinarischen Tradition der Region.

“Opera&Spritz: concerto di Natale con Sarah Ring & Opera Friends”

Sabato 7.12 alle 17:00 – Arminiusstraße, 2 10551 Berlin

foto sarah

Vi invitiamo a festeggiare sabato 7 dicembre in compagnia del Team Dante con una selezione di arie operistiche italiane e tedesche, cantate da Sarah Ring e artisti d’opera facenti parte del suo ensemble!

L´evento inizierà alle ore 17 presso il ristorante italiano “Mangiare” nella Markthalle di Moabit,con pizza e focaccia! In seguito ci sposteremo presso la Zunft[wirtschaft] (20 mt) per il concerto di Sarah & Opera Friends.

Opera&Spritz : Weihnachtskonzert mit Sarah Ring & Opera Friends”

Samstag 7.12. um 17:00 Uhr – Arminiusstraße, 2 10551 Berlin

Wir laden Sie zu unserem Konzert am Samstag 7. Dezember 2019 mit italienischen und deutschen Opernarien ein, die von Sarah Ring & Opera Friends dargeboten werden.

Die Veranstaltung wird um 17 Uhr in dem Restaurant “Mangiare” in der Markthalle Moabit beginnen, wo Sie Pizza und Focaccia genießen werden können. Danach wird das Konzert von Sarah & Opera Friends in der Zunft[wirtschaft] (20 m entfernt) beginnen.